Misurare le quantitá: misurazione del volume